дьявол - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

дьявол - translation to french

ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ ЗЛА, ПРОТИВНИК БОГА ВО МНОГИХ РЕЛИГИЯХ
Диавол
  • Ари Шеффер]]. «[[Искушение Христа]]» (1854)
  • Богомол ''[[Idolomantis diabolica]]''
  • «Книги чудес»]], конец XIV в.

дьявол         
м.
1) diable m ; démon m
2) бран. (que) diable!, diantre!
какого дьявола?, за каким дьяволом? - que diable?
сатана         
  • Пана]] с козьими ногами, держащего пастуший посох.
  • 349x349пкс
  • Л. Буальи]]
  • Гийома Гефса]]. [[Льежский собор]] (Бельгия).
  • 255x255пкс
  • Уильяма Блейка]].
  • Сатана и змей, впоследствии искусивший Еву. Иллюстрация Гюстава Доре.
АНТАГОНИСТ В АВРААМИЧЕСКИХ РЕЛИГИЯХ, ПРОТИВНИК, ВРАГ ЧЕЛОВЕКА И БОЖЕСТВЕННЫХ СИЛ
Анчутка беспятный; Сатана или дьявол; Сатанаил; Сотона
м.
satan m
муж и жена - одна сатана посл. - mari et femme - une seule âme
ourson         
{m}
сумчатый дьявол; сумчатый чёрт; тасманийский дьявол; тасманский дьявол ( Sarcophilus harrisi )

Definition

ДЬЯВОЛ
1. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий богу, сатана.
2. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий богу, сатана, употр. как бранное слово
Умен (хитер) как д. кто-н. (очень умен, хитер; разг.). Что за д.. (выражение раздражения, недоумения; прост.). Какого дьявола или за каким дьяволом. (зачем, для чего?; прост. неодобр.). Какого дьявола я там не видал. (чего я там не видал, зачем я туда пойду?; прост. неодобр.). Иди ты к дьяволу (убирайся, проваливай; прост.).
3. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий богу, сатана, употр. как бранное слово, а также в некоторых выражениях
Умен (хитер) как д. кто-н. (очень умен, хитер; разг.). Что за д.. (выражение раздражения, недоумения; прост.). Какого дьявола или за каким дьяволом. (зачем, для чего?; прост. неодобр.). Какого дьявола я там не видал. (чего я там не видал, зачем я туда пойду?; прост. неодобр.). Иди ты к дьяволу (убирайся, проваливай; прост.).

Wikipedia

Дьявол

Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.

Pronunciation examples for дьявол
1. Дьявол.
Bad Santa (2003)
2. Ох, дьявол.
Bad Santa (2003)
3. Дьявол получит вашу душу.
Sherlock Holmes (2009)
4. Дьявол... Кто-то звонит.
Premonition (2007)
5. Ну что, дьявол появился?
Sherlock Holmes (2009)
Examples of use of дьявол
1. Дьявол, сам дьявол находится в собственном доме". И продолжил: "И дьявол был здесь вчера.
2. Для нас -что дьявол Сталин, что дьявол Гитлер - один хрен.
3. -- Дьявол, дьявол во плоти находится в этом здании!
4. Однако в его деталях таится дьявол, а вот дьявол-то и интересен.
5. Дьявол находится в стенах Ватикана",-- заявил он.